een project van de Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie
un projet de l’ Assemblée de la Commission communautaire flamande
ein Projekt vom Rät der Flämischen Gemeinschaftskommission
a project run by the Assembly of the Flemish Community Commission
Op het internet vind je een zee aan informatie over Brussel. Met bruselo.info dobber je op bijzondere golven. Maak kennis met de rijke politieke en culturele geschiedenis van de Vlamingen in Brussel!
een verrassende invalshoek
Brussel is een caleidoscoop van talen en culturen. En de Vlaamse gemeenschap bekleedt daarin een kleurig facet. Brussel was lange tijd een Nederlandstalige stad, die daarna evolueerde naar een plek met kosmopolitische allures. Een heleboel hoogstaande gastauteurs bieden je een blik op deze fascinerende geschiedenis. Met open vizier op verleden én toekomst.
Bruselo betekent Brussel in het Esperanto. We zetten onze digitale deur open voor iedereen. Geniet ervan!
Nederlands
Vous trouverez sur Internet une mine d’informations sur Bruxelles. bruselo.info, vous fait surfer sur les vagues de la riche histoire politique et culturelle des Flamands à Bruxelles!
un angle d’approche insolite
Bruxelles est une mosaïque de langues et de cultures et la communauté flamande lui apporte ses propres couleurs. Bruxelles était autrefois une ville néerlandophone qui a pris au fil du temps des allures cosmopolites. Toute une série d’éminentes personnalités ont été invitées à s’exprimer sur cette histoire fascinante et vous livrent le résultat de leur réflexion. Avec sincérité et lucidité, à propos du passé comme de l’avenir.
Bruselo veut dire Bruxelles en esperanto. Nous ouvrons nos portes numériques au plus grand nombre. Bonne lecture !
Français
There are masses of references to Brussels on the internet. But at bruselo.info you will find something rather special. Get to know the rich political and cultural history of the Flemish in Brussels.
unexpected viewpoints
Brussels is a kaleidoscope of languages and cultures and one of its most colourful facets is the Flemish community. For a long time Brussels was a Dutch-speaking city but it later developed a cosmopolitan character. Several prominent guest writers offer you an insight into its fascinating history with frankly expressed views about the past and the future.
Bruselo is Esperanto for Brussels. Our digital door is open to everybody. Here you can experience Brussels in four languages. Enjoy!
English
Auf dem Internet finden Sie eine Fülle von Information über Brüssel. bruselo.info macht Sie mit der reichen politischen und kulturellen Geschichte der Flamen in Brüssel bekannt.
ein überraschender Blickwinkel
Im brüsseler Kaleidoskop von Sprachen und Kulturen bildet die flämische Gemeinschaft ein vielfarbiges Element. Während einer langen Zeit war Brüssel eine niederländischsprachige Stadt. Sie entwickelte sich allmählich zu einem kosmopolitischen Ort. Viele Gastautoren, mit offenem Auge auf Gestern und Morgen, bieten Ihnen einen Blick in diese faszinierende Geschichte.
Bruselo bedeutet Brüssel im Esperanto. Wir öffnen aller Welt unsere Digitaltür. Hier können Sie Brüssel in vier Sprachen geniessen!
Deutsch